Bu metin, 13 Mayıs 2025 tarihli Ukraynaca orijinal makalenin kültürel olarak uyarlanmış Türkçe çevirisidir.
Avrupa'nın İşgali – Kırım’la Başlayan Yol Haritası
20 Şubat 2014’te Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Ukrayna’nın ayrılmaz parçası olan Kırım Özerk Cumhuriyeti’ne tanımsız (“yeşil adamlar”) birlikler sevk ederek fiilî işgali başlattı. O dönemde Kremlin, askerlerin Rus ordusuna ait olduğunu reddetti.
Kırım'daki Rus askerleri tanıtıcı işaret olmadan.
Sahte Putin'in videosu.
4 Mart 2014’teki basın toplantısında Putin, “Bunlar yerel öz‑savunma birlikleri, üniformalarını mağazadan aldılar” diyerek sorumluluğu inkâr etti. Ancak 17 Nisan 2014’te Moskova’daki “Doğrudan Hat” programında gerçeği itiraf edip Rus birliklerinin Kırım operasyonuna bizzat katıldığını söyledi. 13 Kasım 2014’te ise bu itirafını çürütmeye çalışarak kamuoyu nezdindeki güvenilirliğini iyice zedeledi.
Rus devlet televizyonu, “Kırım: Anavatana Dönüş” başlıklı belgeselde operasyonun ayrıntılarını sunarak aslında Kremlin’in resmî anlatısını da kanıt niteliğinde kayda geçirdi. Bu görüntüler, Ukrayna’nın uluslararası mahkemelerde kullanmayı planladığı deliller arasında yer alıyor.
“Avrupa’yı Bombalayacağız” Söylemi ve Propaganda Mekanizması
Kremlin yanlısı televizyon programlarında Putin ve propagandistler, NATO ülkelerine yönelik nükleer tehditleri sık sık dillendiriyor. Amaç basit: Avrupa kamuoyunda korku iklimi oluşturmak ve Ukrayna’ya verilen desteği aşındırmak. Özellikle Türkiye gibi Karadeniz’e kıyısı olan NATO üyeleri açısından Kırım’ın yasa dışı ilhakı, bölgesel güvenlik dengesini doğrudan etkiliyor.
Gönüllü Olmak İsteyenler İçin Bilgi
Ukrayna Savunma Bakanlığı, yabancı gönüllüler için çevrim içi başvuru formu sunuyor (orijinal yazıdaki QR kodu tarayabilirsiniz). Resmî site: https://ildu.mil.gov.ua/
Not: Bu çeviri, Ukrayna perspektifini yansıtan bir yorum yazısıdır. Yorum ve değerlendirmeler, yazarın görüşlerini ifade eder.
Немає коментарів:
Дописати коментар